Menaces aux membres de Justice et Paix en Colombie

Rapport 31

Justice et paix

“Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge, sauve-moi de tous mes persécuteurs et délivre-moi ! Sauve-moi de tous ceux qui me cherchent pour me faire du mal et délivre-moi de tout mal.

Psaume 7


Le 19 mars à 1h:00. et 10h:00 ont été menacés de mort ISABELINO VALENCIA RODALLEGA, reconnu leader et représentant légal du conseil Communautaire des communautés noires du fleuve Naya et les défenseurs de droits de l’homme de notre commission Justice et Paix, FRANK WILLIAM CAYAPÚR DELGADO, EDWARD MINA CUERO et YIMI ARMANDO JANSASOY MUÑOZ, qui font partie de l’équipe d’accompagnement des afrodescendents du conseil communautaire du Naya.

Les menaces sont arrivées à travers deux écrits laissés chez l’équipe permanente de la Commission de Justice et Paix dans le village de San Francisco Naya. Les menaces écrites sont signées par le groupe de contrôle “para-el Naya” Aigles Noirs “Águilas Negras”, dans la première on indique que s’ils quittent la région immédiatement il ne leur arrivera rien et dans la seconde on réitère la menace en avertissant qu’on ne répond pas s’ils ne sortent pas vite

Dans le prochain rapport nous donnerons plus d’information.


Appel Urgent

Aux organisations internationales et nationales de Droits de l’homme, Nous sollicitons de se mettre en rapport de toute urgence avec le gouvernement national dans le but d’exiger à l’Etat Colombien l’adoption de mesures pour affronter les “Águilas Negras” qui se trouvent à Buenaventura sur le Pacifique et sur le fleuve Naya, de telle façon que l’on puisse éviter des dommages irréparables à la vie et l’intégrité.

Bogotá, D.C., 19 mars 2008
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz



Informe 31

Justicia y Paz

“Dios mío, en ti me he refugiado. Protégeme de todos los que me persiguen y líbrame de su maldad”

Salmo 7


El día de hoy 19 de marzo, a la 1:00 a.m. y 10:00a.m., fueron amenazados de muerte el reconocido líder y representante legal del Consejo comunitario de las Comunidades Negras del río Naya, ISABELINO VALENCIA RODALLEGA y a los defensores de derechos humanos de nuestra Comisión de Justicia y Paz , FRANK WILLIAM CAYAPÚR DELGADO, EDWARD MINA CUERO y YIMI ARMANDO JANSASOY MUÑOZ, quienes hacen parte del equipo de acompañamiento a los afrodescendientes del Consejo Comunitario del Naya.

Las amenazas llegaron a través de dos escritos dejados en el lugar de habitación del equipo permanente de la Comisión de Justicia y Paz, en el caserío de San Francisco Naya. Las amenazas escritas son firmadas por el grupo de control “para-el Naya Águilas Negras”, en la primera indican que si abandonan la zona inmediatamente no les ocurrirá nada y en la segunda reiteran la amenaza advirtiendo que no responden si no salen pronto.

En próxima comunicación se darán mas detalles.


Solicitud urgente

A las organizaciones internacionales y nacionales de Derechos Humanos, solicitamos comunicarse con urgencia al gobierno nacional con la finalidad de exigirle al Estado Colombiano la adopción de medidas necesarias y urgentes para enfrentar las llamadas “Águilas Negras” que se encuentran en Buenaventura sobre el Pacífico y en el río Naya, de manera que se puedan evitar daños irreparables a la vida y a la integridad.


Bogotá, D.C., 19 de marzo de 2008
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Hommage aux victimes au Trocadéro 6 mars

Paris, 6 mars 2008
Près de 600 personnes étaient présentes sur l’Esplanade des Droits de l’Homme, au Trocadéro à Paris, pour rendre hommage à toutes les victimes du conflit armé en Colombie. Au cours d’un acte sobre et solennel, mais avec un grand sens de l’unité et de l’engagement, s’est exprimé un profond sentiment de solidarité avec les milliers de familles de disparus, avec les millions de déplacés qui déambulent à travers les villes colombiennes en attente de retrouver leurs terres ou avec les centaines d’otages qui attendent l’échange humanitaire pour retrouver leur liberté.
Dans le cadre d’une mise en scène qui amenait à la réflexion et au recueillement, ont été écoutées l’intervention de Danielle Mitterrand, Présidente de la Fondation France Libertés, la lecture de l’appel à l’hommage signé par une cinquantaine d’organisations françaises et la lecture de l’appel de toutes les organisations de victimes du conflit colombien pour la Vie, la Paix et la Démocratie. La violoncelliste colombienne Consuelo Uribe a interprété des pièces classiques du répertoire colombien et d’autres artistes, comédiens, ont accompagné l’hommage en représentant le drame humanitaire colombien.
Des personnalités politiques françaises de divers horizons, dont la candidate à la Mairie de Paris pour le parti du président et une sénatrice d’opposition, des leaders syndicaux, des écrivains ou de simples citoyens français préoccupés par la situation en Colombie, mais aussi des colombiens résidents à Paris et d’autres latino-américains solidaires avec les victimes, ont répondu à l’appel et ont manifesté leur rejet des pratiques criminelles des groupes paramilitaires, des assassinats extrajudiciaires perpétrés par les agents de l’Etat ou de la pratique de la prise d’otage.
Cet acte répondait à la clameur des millions de victimes qui réclament vérité, justice et réparation et cherchait à contribuer à la construction d’une véritable société démocratique en Colombie, qui respecte les Droits de l’Homme et la dignité humaine.